C’est-à-dire :

   Ce poème est en fait un mélange de plusieurs vers de quatrains de Nostradamus associés à un texte écrit vraisemblablement à l’époque de la Guerre du Golfe. Nous reproduisons ci-dessous les quatrains, avec leurs références, soulignant en gras les mots empruntés :

   Le premier quatrain est certainement le plus connu des quatrains de Nostradamus, sur la fameuse « année 1999 ». Dans un raccourci audacieux, le « traducteur » confond « nouveau siècle » et 1999. Quant au mois de septembre évoqué dans le poème (« neuf mois »), il correspond pour le « traducteur » aux « sept mois » du quatrain (IX.72), parce que « septembre » signifie « septième mois » (comme « octobre » est le 8ème mois ou « décembre » le 10ème mois, et que de la même manière, dans la Bible, on parle du 7ème mois, c'est-à-dire Tichri, alors qu’il s’agit en fait du 1er mois de l’année juive).

   Le « traducteur » a vu New-York dans la « cité neuve ». Dès lors, pourquoi ne pas sortir ici le 2ème vers du quatrain (I.87), sans doute beaucoup plus parlant :

   Pour montrer l’inanité de telles « prophéties » dans un contexte de précipitation, nous vous proposons, à titre d'exemple (et seulement à titre d'exemple), une suite de prédictions de ce type :

   Etc...

   Quant à la ville de New York, elle se trouve à une latitude nord inférieure à 41 degrés et non 45.

   On a également parlé, sur certains Sites aux Etats-Unis, d’une « prévision » de Nostradamus, datée de 1654, qui rejoint d’ailleurs la précédente, avec la chute de « deux frères », une allusion sans doute à la destruction des tours jumelles du World Trade Center :

   C’est-à-dire :

   Ce funeste présage est signé : Nostradamus 1654.

   Une première constatation s'impose. Le « quatrain », daté de 1654, ne peut avoir été écrit par Nostradamus, mort en 1566. En cette année 1654, fleurissaient Les œuvres de M. Jean Belot, curé de Milmonts (Lyon, Chez Claude La Rivière), qui citent une dizaine de quatrains nostradamiques, ainsi que Les œuvres diverses de Mr. De Cyrano de Bergerac (Paris, Chez Charles de Sercy), qui citent également les Centuries de Nostradamus. Mais il faudra attendre l’année 1656 pour trouver une explication plus approfondie des quatrains nostradamiens avec l’Eclaircissement des véritables quatrains de Nostradamus, vraisemblablement publié à Anvers par l’ancien prieur des couvents de Rouen et d’Amiens, Jean de Giffre de Rechac.

   Ces « spooky quatrains », comme on les appelle outre-atlantique, vont certainement se multiplier dans les prochaines semaines.

   Le seul quatrain où l’on parle de « frères jumeaux » dans les Centuries, c’est dans (I.95), où le premier vers dit : Devant moustier trouvé enfant besson, le mot « besson » signifiant « jumeaux » en roman.

   Nostradamus n’a jamais parlé dans ses écrits d’une « troisième grande guerre ». On pourrait peut-être voir dans ce présage une adaptation d’une expression prise à l’Epître à Henri II, qui préface les centuries VIII, IX et X :

   Cependant, les événements décrits dans la Lettre à Henry Second, où cette expression est mentionnée, ne sont point exactement ceux qui se sont produits aux Etats-Unis !

   En fait, le dernier poème que nous avons cité aurait été publié sur le Web par un étudiant de l'Université de Brock (Canada) dans les années 90, sous le titre : A Critical Analysis of Nostradamus. L’auteur, un certain Neil Marshall, aurait fabriqué cette prédiction pour illustrer l'utilisation du langage prophétique par l'emploi de termes volontairement vagues et pouvant s’appliquer à un certain nombre d'événements.

   Des informations sur ce canular (hoax) nostradamien peuvent être trouvées sur les sites suivants :

1/ Urban Legends and Folklore (http://www.urbanlegends.about.com/library/weekly/aa091101b.htm)

2/ Snopes.com (http://www.snopes.com/inboxer/hoaxes/predict.htm)

   D ans un autre registre, mais sur le même sujet, j’ai trouvé sur un Site des « Révélations sur l’attaque », prophétisées par le Livre du Zohar !